Meanings of escapar in Portuguese

Foram também postas em prática medidas para evitar desequilíbrios no comércio internacional.

Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.

Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.

Queria evitar qualquer envolvimento americano na política da Europa central e oriental.

Naturalmente era necessário que medidas fossem tomadas para evitar que isso continuasse.

Muitos dentre nós vão ter que fugir da França e da Europa.

Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.

Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos fugir.

Seu tempo era curto; ele teria que tentar fugir muito em breve.

Contudo, certamente não estava em condições de fugir, de levantar e correr.

Assim que tivermos algumas ações de empresas importantes, poderemos salvar o mundo.

Não era necessário agradar o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?

Um trabalho eficiente desses organismos significa, em muitos casos, salvar vidas humanas.

Mas seja assim; entretanto, é necessário ver o meio de salvar Brenier.

Este grande êxito, porém, veio demasiado tarde para salvar nossos devotados companheiros.

Precisamos da senhora para sobreviver ao inverno, caso contrário estamos todos acabados.

Infelizmente, nenhum deles poderia sobreviver pois ambos tinham instintos protectores demasiado vincados.

No entanto, há outros que, para sobreviver, são explorados por cidadãos locais.

Duas pessoas, no entanto, não conseguiram sobreviver e outras 11 ficaram feridas.

E, imediatamente, neste momento, eu faço uma decisão: estou determinada a sobreviver.

Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo desaparecer caso soubessem de tudo aquilo.

Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.

Esta reforma poderá fazer desaparecer vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.

No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.

Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz desaparecer.

Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.

Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.

Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.

Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.

Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.

Perguntar se soltar palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.

É uma forma de soltar a energia e assim combater o nervosismo!

Eu tenho uma oportunidade legítima de soltar um winner a cada ponto.

Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos soltar.

De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por soltar Hera.

Não podemos simplesmente largar tudo e deixar o país sem governo nenhum.

Tem estado a largar armas na região de Estelí há bastante tempo.

Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.

Para onde deveríamos ir e quem deveríamos seguir, ao largar nossas redes?

Não podemos largar tudo e partir para um país estrangeiro, como Christina.

A questão é: até quando a Renamo vai se esquivar deste assunto?

Outros, por pontos menos vigiados, numa tentativa de esquivar a Guarda Nacional.

Portanto, lavar as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.

Ninguém vai tentar se esquivar disto alegando que não tinha autoridade necessária.

Era difícil se esquivar e evitar ser arranhada por suas arestas pontiagudas.

Sorte a dele ser tão gato; caso contrário, não iria se safar.

Marcar passo, ganhar tempo, procurar a maneira mais fácil de se safar.

Se acontecer alguma coisa conosco, você poderá se safar, fugindo pela floresta.

E o caráter sigiloso do trabalho deles significa que podem se safar.

Deve fazer parte dos que vão se safar do plano de demissões.

A cobertura prevista nos acordos depende do que restar estabelecido no tratado.

Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.

Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.

Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?

Resta esperar que chegue ao mercado, o que pode acontecer em breve.

Nós mal escutamos aquele começo de conversa, só no sentido de escapulir.

Lenir fazia muitas perguntas, e os parentes tentavam escapulir, escondendo as lágrimas.

Mas seria tão fácil escapulir e voltar de novo sem ser notada.

A senhora o fizera escapulir para que a criadagem não o visse.

Surpreendido, o intruso tenta lutar com todas as suas forças para escapulir.

Ele pergunta quanto tempo o senhor levaria para se preparar para zarpar.

A resposta chegou um dia antes de o batalhão zarpar de Portsmouth.

Já carregamos dois pequenos transportes, e estão em Valletta preparados para zarpar.

Por fim, transpirou que era certo o navio zarpar no dia seguinte.

Preciso deum navio à espera, pronto para zarpar assim que embarcarmos.

Eles acumularam tanto conhecimento que se desprender dele será uma tarefa difícil.

Tentei me desprender parao lado,masnão fui rápidaobastante.

Exigiu muita coragem e determinação para ele se desprender e se envolver.

Só espero ter força suficiente para me desprender, quando chegar a hora.

Porém, se a tiveres, hás de transpirar e desprender fumaça dos cabelos.

De algum modo, seus próprios correligionários descobriram que ele tentara se evadir.

Mas Sonia possuía, de qualquer modo, os macetes para se evadir despercebidamente.

Infelizmente, a opção deles foi a tentativa de se evadir deumaabordagem.

Não pensava tampouco em se evadir; seu lugar era no campo de concentração.

Morganstern deseja evadir as outras facetas válidas da discussão desta noite, eu concordarei.

No entanto, era um dever do qual ela não podia se eximir.

Escrevi, também, que ele não pretendia se eximir dos deveres da paternidade.

Jenkes ergueu uma das mãos, como que para se eximir de culpa.

Sendo assim, o MP não se deve eximir das suas responsabilidades neste processo.

Os ingleses fabricaram essa teoria ridícula para se eximir de responsabilidade.

Era impossível despegar os olhos da imagem, parecia que tinha um íman.

Como não podia despegar a hóstia do papel, engoli ambos.

Não arredava pé e fixava-se, sem despegar, no teu rosto.

Sandra, desvairada, esbracejava, batia, contorcia-se para se despegar do cão.

No fim, já patinhavam, exaustas dos esforços que faziam para despegar os tamancos a cada passada.

Cléverson morava sozinho e tentou se refugir no banheiro.

Alguns deles tiveram de se refugir em casa de familiares após serem despejados pelo senhorio enquanto outros contraem dívidas para continuarem a sobreviver.

Quando o agente administrativo está ligado à lei por um elo de vinculação, seus atos não podem refugir aos parâmetros por ela traçados.

Ele e sua família logo fugiram, para se refugirem no Egito escapando do tirano rei Herodes.

Sem a utilização conforme a lei, o abuso de poder jamais refugirá a seu caráter de ilegalidade.

Tenho de me pisgar daqui, decidiu, desta cidade, de Connecticut.

-Supõe que te pisgas com o dinheiro e alguém te segue.

E no entanto, antes que se passassem dez minutos escampou de repente.

No céu escampado da noite não tinha uma nuvem nem Capei.

No quinto dia chegaram improvisamente a uma vasta planície escampada.

E ereto, a fronte escampada, com aquele orgulho tranquilo de homem honrado, José Bonifácio disse apenas:

A razão pouco a pouco escampou.

O diletante finalmente encarando seu destino; decidindo lutar, não dar o fora.

Vamos dar o fora hoje e precisamos de todo o sono possível.

Mas a maneira mais fácil de dar o fora seria por mar.

Tratamos evidentemente de dar o fora, contentando-nos com os revides, de longe.

Agora, só me restava fazê-lo levantar o pé e dar o fora.