TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
detenir
(detindrà)
in Catalan
Portuguese
apreender
English
pick up
Spanish
clavar
Back to the meaning
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
captar
caçar
atrapar
pescar
enxampar
enganxar
English
pick up
Portuguese
travar
English
halt
Spanish
detener
Back to the meaning
Acabar.
acabar
aturar
parar
contenir
retenir
enllestir
cessar
deturar
immobilitzar
refrenar
English
halt
English
detain
Spanish
confinar
Back to the meaning
Arrestar.
arrestar
empresonar
confinar
engarjolar
engabiar
English
detain
Synonyms
Examples for "
arrestar
"
arrestar
empresonar
confinar
engarjolar
engabiar
Examples for "
arrestar
"
1
La Policia Nacional el va
arrestar
per danys i atemptat contra l'autoritat.
2
Els Mossos van identificar l'autor, però no consta que el poguessin
arrestar
.
3
És l'home que va
arrestar
la policia, però el van deixar anar.
4
Mesos després van
arrestar
un altre germà a Santa Coloma de Farners.
5
El van
arrestar
i van voler donar un cop d'ull al cotxe.
1
No es poden
empresonar
les idees ni prohibir l'expressió d'un poble pacífic.
2
Però el seu gran objectiu,
empresonar
el president Puigdemont, no l'haurà aconseguit.
3
El 26 de maig el van
empresonar
per ordre del rei d'Espanya.
4
Quan el van
empresonar
,
la Joanna tenia dos anys, ara farà cinc.
5
Però quan el règim el va considerar una amenaça el va
empresonar
.
1
Ja s'ha declarat l'estat d'alarma i l'aturada general per
confinar
la població.
2
Però si no van fer ni cas de quan s'havia de
confinar
.
3
Haurà de decidir si els seus contactes s'han de
confinar
o no.
4
Ara s'han hagut de
confinar
fins a quatre blocs amb 120 persones.
5
Una situació que ha obligat a
confinar
sis grups i 118 persones.
1
Restituir la memòria d'aquella jove bibliotecària,
engarjolar
els qui la van matar.
2
Quan em van
engarjolar
,
la meva dona va reprendre el seu costum.
3
Cal fer coincidir l'anunci del càstig amb el dia que els van
engarjolar
.
4
Quan van començar a circular rumors sobre la resurrecció, Pilat el va
engarjolar
.
5
Fa un any o dos el vam
engarjolar
per ofensa sexual.
1
Abandonem aquest ambient resclosit, l'espai on han volgut
engabiar
les nostres esperances.
2
I un altre cop l'objectiu va ser no
engabiar
qualsevol idea que aparegués.
3
Ja han tornat a
engabiar
un admirador de les teves ninetes?
4
Lord Beric no permet
engabiar
homes per deixar-los morir de set.
5
Perquè no hi ha justícia, perquè volen
engabiar
els anhels legítims.
Usage of
detindrà
in Catalan
1
L'activitat del consistori no es
detindrà
així com tampoc l'atenció als ciutadans.
2
Hores després es va conèixer que la Generalitat no
detindrà
les seves.
3
Sí que es
detindrà
des d'un principi al Camp de Tarragona.
4
Es
detindrà
a aquells usuaris que creïn un perill concret per la circulació.
5
Potser un policia les
detindrà
abans que facin detonar els explosius.
6
També es
detindrà
tots aquells conductors que refusin de sotmetre's a la prova d'alcoholèmia.
7
La policia també
detindrà
els qui refusin sotmetre's a les proves d'alcohol o tòxics.
8
Ningú no els
detindrà
pas pel fet d'anar a peu.
9
Pel que respecta a les parades de tornada l'autobús urbà es
detindrà
en: -Avg.
10
Una de les múltiples mirades del festival es
detindrà
en el cinema negre francés.
11
El ministre Bryce
detindrà
i traslladarà els últims habitants que no disposin del passi.
12
Si ho faig, cridaré l'atenció d'algú, la policia em
detindrà
i m'enviaran a casa.
13
Una de les múltiples mirades del festival es
detindrà
al cinema egipci dirigit per dones.
14
Si conquerim Formentera i acabem amb els guardians de les Portes Màgiques, qui ens
detindrà
?
15
De totes maneres, es
detindrà
a Arthur's Pass.
16
Creus que Déu
detindrà
les aigües davant seu?
Other examples for "detindrà"
Grammar, pronunciation and more
About this term
detindrà
detenir
Verb
Indicative · Future · Third
Frequent collocations
detenir abans
detenir així
detenir al cinema
detenir el procés
detenir gaire temps
More collocations
Translations for
detindrà
Portuguese
apreender
prender
travar
parar
English
pick up
collar
apprehend
arrest
cop
nail
nab
halt
stop
settle
block
kibosh
detain
confine
Spanish
clavar
arrestar
detener
prender
pillar
capturar
atrapar
coger
parar
confinar
encarcelar
Detindrà
through the time
Detindrà
across language varieties
Catalonia
Common