Term Gallery logo

Meanings of portar (portaríeu) in Catalan

Portuguese
ter
English
take
Spanish
portar

Agafar.

take
Portuguese
trazer
English
deal
Spanish
traer

Tornar.

deal
Portuguese
ir
English
go
Spanish
dar

Anar.

go
Portuguese
conduzir
English
draw

Moure.

draw
Usage of portaríeu in Catalan
1
Em sembla que havíeu dit que em portaríeu una teoria tota nova.
L'assassí és del veïnat
2
Us hem deixat anar pensant que potser ens portaríeu a alguna banda.
Color de sang
3
No sé per què, em pensava que portaríeu algun vi dels del curset.
T’estimo si he begut
4
Però l'escola on els portaríeu seria pública o privada?
VilaWeb
5
A qui no portaríeu mai dins el vostre 600?
Empordà
6
Com portaríeu la idea d'haver liquidat l'últim dels unicorns... només per expulsar d'Idhun els sheks?
Memòries d'Idhun I. La Resistència
7
Jo havia dit que us portaríeu bé.
L'ampla mar dels Sargassos
8
Si no, em portaríeu al banquet.
Tempesta d'espases
9
Quina mena de vida portaríeu?
Stoner
10
Però... jo em creia que us portaríeu bé amb mi i em protegiríeu, com a parent que em sou.
Tess dels Urbervilles
11
O que potser us apoderaríeu de la nau amb la vostra Mà Ardent i que ens portaríeu a la Daenerys.
Dansa amb dracs
12
-Digueu-me, doctor, si jo emmalaltia, tem portaríeu al vostre servei de l'hospital?
La pesta
13
-M'handit que portaríeu una pregunta amb vós.
El temor d'un home savi
14
-Comno ho va ser portar-me aquí, quan em vau prometre que em portaríeu a casa.
Tempesta d'espases
15
-Bé ,siels tinguéssiu, quina vida portaríeu?
Les ànimes mortes
16
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
Temps de cendres