We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abocar in Catalan
Synonyms
Examples for "descarregar"
Examples for "descarregar"
1
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
2
Prop d'ells, tres fantasmes vermells s'afanyaven a descarregar garrafes d'una escala mòbil.
3
Al web del comú d'Ordino es poden descarregar les coordenades de l'itinerari.
4
El material d'aquesta Aula de Sostenibilitat es pot descarregar a l'eina Classroom.
5
El tríptic amb les quatre rutes es pot descarregar des d'aquest enllaç
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
1
Akwasi va buidar una galleda d'aigua sobre el cos immòbil d'en Doug.
2
Després de buidar els gots i deixar-los al taulell, l'inspector va preguntar:
3
Vaig buidar el carregador abans que en Ben m'agafés i m'estirés enrere.
4
L'Emma no se sentia capaç de buidar els armaris del seu marit.
5
Disposat a buidar el pap, vaig dir, amb un fil de veu:
1
Va caldre un important reforç policial per desallotjar el conjunt de l'edifici.
2
Aquest va fer desallotjar més de 300 persones d'urbanitzacions i d'un hotel.
3
També en aquell moment el comú es va plantejar desallotjar el lloc.
4
L'edifici no té danys estructurals i no ha calgut desallotjar cap veí.
5
No hi van haver ferits ni va ser necessari desallotjar els veïns.
1
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
2
Heu d'evacuar l'Oracle de seguida i enviar missatgers a les terres baixes.
3
Es va haver d'evacuar Sant Mateu i la urbanització Canet de Fals.
4
En total es van evacuar 18 persones a centres mèdics, cap greu.
5
No hi va haver persones ferides ni tampoc va caldre evacuar l'edifici.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
1
El cel va cremar durant set dies fins a buidar-se del tot.
2
La infermeria del Girona, lluny de buidar-se, cada dia està més plena.
3
Després de buidar-se per dins, ara només pensa en la seva carrera.
4
El vestíbul es va omplir de cop en buidar-se quatre aules alhora.
5
Allí, el vehicle gairebé va buidar-se i vam poder acomodar-nos a pler.
1
Això només funciona si el vi acaba de vessar-se sobre les estovalles.
2
Luke no sabia quin era l'objectiu, però la sang no trigaria a vessar-se.
3
Estofat que anava caient sense vessar-se dins de cada boca oberta i expectant.
4
Amb la visita de Yagüe va començar a vessar-se la sang de la repressió.
5
La tassa mig ensopegà amb la taula i una part del seu contingut va vessar-se.
1
A més, van desguassar 5 recs de sortida natural de l'Estany a la seva màxima capacitat.
2
No teníeu aturador, fins que us vau desguassar.
3
I si aquelles noies eren desguassades en presència de persones que gaudien veient desguassar una noia?
4
També hi ha garatges inundats en la zona de la platja, on es treballa per a desguassar.
5
D'aquesta manera, en aquests casos les aigües residuals no poden desguassar pel col·lector i van a parar al Ter.
Usage of abocar in Catalan
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
6
L'ascensor va sonar i em va abocar a un món molt estrany.
7
Va abocar l'aigua a la tetera i va marxar cap al dormitori.
8
Lili va abocar l'aigua bullent sobre el cafè mòlt de la gerra.
9
Se'l va encendre i li va abocar la primera fumarada als ulls.
10
Tots ens hi vam abocar i el Vial ens va fer l'ullet.
11
A Twitter, has d'abocar contingut que et faça diferent de la resta.
12
Va obrir la porta que s'obria al carrer i s'hi va abocar:
13
Va sospirar i va abocar les darreres gotes de l'ampolla als gots.
14
N'havien col·locat un inclinat per abocar un muntet de pólvora a terra.
15
Els veïns hi hauran d'anar a abocar les seves deixalles quan vulguin.
16
Es va abocar damunt la taula i abaixà la veu en dir:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for abocar
English
Abocar through the time
Abocar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common