Term Gallery logo

Meanings of portar (porten) in Catalan

Portuguese
ter
English
take
Spanish
portar

Agafar.

      take
      Portuguese
      trazer
      English
      deal
      Spanish
      traer

      Tornar.

          deal
          Portuguese
          ir
          English
          go
          Spanish
          dar

          Anar.

                go
                Portuguese
                conduzir
                English
                draw

                Moure.

                    draw
                    Usage of porten in Catalan
                    1
                    A la Vall d'Àneu porten a l'església un pa de tres lliures.
                    Tardor
                    2
                    I estic convençut que les xerrameques d'aquesta mena porten el nom d'Història.
                    La nova vida
                    3
                    Les bessones cada dia porten l'informe de l'evolució del tiroliro del papà.
                    Wilt, els alternatius i els terroristes
                    4
                    I va continuar- : Idoncs ,quinesbones noves el porten per aquí?
                    L'olor de la nit
                    5
                    Els pescadors porten guants i mascareta, i s'ha reforçat la desinfecció d'espais.
                    Ebre Digital
                    6
                    En el primer d'ells, els documents incorporats porten per títol: Atur registrat.
                    Valencia Noticies
                    7
                    I aquestes crides al 'seny' ja sabem quins interessos porten al darrera.
                    La República
                    8
                    Uns nivells deficients d'hidratació de seguida porten problemes que poden ser greus.
                    100 mites de la ciència
                    9
                    El prior comunica als frares les desconcertants noves que porten del bisbat:
                    El monestir de l'amor secret
                    10
                    Alguns pares, però, porten els seus nens a les escoles confessionals d'Andorra.
                    Diari d'Andorra
                    11
                    Els equips d'atenció primària ja porten uns dies planificant visites i programant-les.
                    Ebre Digital
                    12
                    Alguns d'aquests cellers porten novetats, anyades noves que han presentat fa poc.
                    Infocamp
                    13
                    Les paraules del canonge porten l'Alfons a aquells dies, quan era petit.
                    VilaWeb
                    14
                    Aquestes són coses que porten els mànagers de l'equip i les seus.
                    Diari d'Andorra
                    15
                    I ho fan perquè ho porten gravat en la seva cadena d'ADN.
                    El Periódico
                    16
                    Moltes porten pesticides i altres productes químics que afecten la nostra salut.
                    Catalunya Diari