TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
portar
(portessis)
in Catalan
Portuguese
ter
English
take
Spanish
portar
Back to the meaning
Agafar.
agafar
prendre
dur
aguantar
suportar
contenir
sostenir
posseir
English
take
Portuguese
trazer
English
deal
Spanish
traer
Back to the meaning
Tornar.
tornar
rebre
dirigir
admetre
acompanyar
conduir
acollir
carregar
transmetre
percebre
English
deal
Portuguese
ir
English
go
Spanish
dar
Back to the meaning
Anar.
anar
donar
English
go
Portuguese
conduzir
English
draw
Back to the meaning
Moure.
moure
produir
provocar
despertar
originar
suscitar
incitar
induir
English
draw
Synonyms
Examples for "
anar
"
anar
donar
Examples for "
anar
"
1
Hauré
d'
anar
coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
2
Que abans
d'
anar
als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia
d'
anar
acostant Pal a Arinsal.
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal
anar
al metge immediatament.
5
Alguns han
anat
a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
1
La Laurel va
donar
un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va
donar
un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig
donar
l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar
donar
el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va
donar
-
Other meanings for "portessis"
Usage of
portessis
in Catalan
1
He hagut d'accelerar per atrapar-te, com si
portessis
un petard al cul!
2
I si et digués que em
portessis
a Las Vegas ara mateix?
3
Et volia avisar que
portessis
un bon equipament de viatge i provisions.
4
T'he dit que ens
portessis
te i no m'has fet ni cas.
5
Si
portessis
el revòlver, sabries fer-lo servir amb més llestesa que en Tony?
6
Imagina't què hauria pogut passar si hagués deixat que em
portessis
a casa.
7
No t'han dit per telèfon que no els
portessis
enlloc?
8
La veritat, noi: semblava que
portessis
unes orelleres de ruc.
9
Tots aquests problemes s'acabarien si
portessis
les mateixes peces tots els dies de l'any.
10
Potser, si
portessis
les orelles al descobert, sentiries millor les coses que et diuen.
11
És el problema dels mòbils... És com si
portessis
l'oficina sencera a la butxaca.
12
Si no
portessis
aquesta gorra estúpida, tindries la cara tan morena com el cos.
13
A vegades resultes tan impenetrable..., com si
portessis
una màscara.
14
M'agradaria demanar-te que em
portessis
al ball d'estiu, però ja sé que no voldràs.
15
O, millor encara, si me'n
portessis
l'expedient, el podria estudiar i exposar-te'n les meves idees.
16
Si milloressis aquests àmbits i
portessis
a terme projectes meravellosos, et sentiries bé?".
Other examples for "portessis"
Grammar, pronunciation and more
About this term
portessis
portar
Verb
Subjunctive · Present · Third
portessi
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
no portessis
portessis a ca
portessis a terme
portessis al japonès
Translations for
portessis
Portuguese
ter
conter
aguentar
possuir
compreender
transmitir
incluir
pegar
segurar
trazer
portar
conduzir
vestir
tirar
transportar
carregar
levar
ir
caber
usar
colocar
pôr
English
take
contain
get
fetch
convey
bring
wear
bear
carry
have on
hold
accept
deal
direct
stockpile
pack
lead
carry on
conduct
stock
guide
go
draw
don
put on
assume
get into
Spanish
portar
soportar
contener
traer
vestir
sostener
aguantar
llevar
poseer
coger
cargar
transportar
acarrear
conducir
dar
ir
Portessis
through the time
Portessis
across language varieties
Catalonia
Common