Term Gallery logo

Meanings of quitar in Spanish

Portuguese
sacar
English
move out
Catalan
traure

Hacer que algo que estaba en un lugar deje de estar ahí.

move out
English
wash away
Catalan
apartar

Sacar algo.

wash away
Synonyms
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
Mi pregunta y su respuesta eran demasiado importantes para apartar la mirada-
La evolución calpurnia tate
2
Debemos apartar nuestros deseos para que prevalezca el camino de la paz.
El lamento de la Garza
3
A fin de apartar la cuestión y superar su emocionado silencio, comentó:
Nueve colores sangra la luna
4
Pero era imposible apartar a Cesare de su tema fundamental: las mujeres.
El pájaro espectador
5
No obstante, continuaba sin apartar la vista de mí, esperando una respuesta.
Eve
1
Es un principio fundamental de la cooperación social que nada permite eliminar.
Socialismo
2
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o crédito tampoco eliminar el riesgo.
El nacional
3
Red Juntos La Red Juntos tiene como objetivo eliminar la pobreza extrema.
El tiempo
4
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
El país
5
Reafirmó su objetivo a largo plazo de eliminar totalmente las armas nucleares.
Granma
1
Pueden respirar libremente e idear nuevos modos de alejar el segundo plazo.
Proteo
2
Su mensaje era el mismo: alejar a los jóvenes de la violencia.
elsalvador.com
3
Y además, tratamos de alejar el peligro de comenzar a importar petróleo.
El tiempo
4
Al menos el tiempo necesario para poderla alejar de allí lo suficiente.
Halcón
5
Él aprovechó la ocasión para cambiar de conversación y alejar el peligro.
Es por ti
1
Nuestro objetivo como Gobierno es remover obstáculos para facilitar esa actividad económica.
El diario
2
Estas personas que hoy hablan de corrupción, de no remover el pasado.
Página|12
3
Había llegado el momento de remover la conciencia de aquellos dos sujetos.
Barrabás
4
No existía ninguna necesidad, se podría decir, de remover todo ese asunto.
La señorita Mackenzie
5
Hoy la oposición no puede remover al presidente sin desatar una carnicería.
La jornada
Portuguese
adoptar
English
take
Catalan
agafar

Tomar.

take
Portuguese
roubar
English
filch
Catalan
afanar

Levantar.

filch
Usage of quitar in Spanish
1
Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
El Dios Dólar, vol. 1 y 2
2
Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
elsalvador.com
3
Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
El caribe
4
El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
Informador.mx
5
El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
El observador
6
Finalmente, Ferrer aceptó quitar esa mención a riesgo de perder nuestro apoyo.
Confidencial
7
El juego de quitar los ácaros del pájaro: pagos de varios resultados
El gen egoísta
8
Cada provincia tenía suficientes problemas para quitar el sueño a sus dirigentes.
Agente de Bizancio
9
No nos permiten ayudar cuando llega el momento de quitar la mesa.
El grito silenciado
10
Problemas tendría para condensarlas en mi artículo sin quitar importancia a nada.
Un voto por la esperanza
11
Comprometen y afectan a toda la sociedad, a riesgo de quitar derechos.
El observador
12
Pueden quitarlo mañana, pueden quitar mañana el antejuicio, no tengo ningún problema.
Prensa libre
13
Con ese planteamiento nos quieren quitar la voz y voto como comerciantes.
El heraldo
14
Derechos ciudadanos, posverdad, quitar un velo de prejuicio al deporte y más.
La nación
15
Se usa el caso más extremo para quitar importancia a los demás.
El diciembre del decano
16
Su primer acto instintivo fue quitar importancia a lo que había ocurrido.
Hitler y Stalin: vidas paralelas