We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of portar in Catalan
Synonyms
Examples for "moure"
Examples for "moure"
1
Va moure els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
3
Però també s'hi han sabut moure bé l'esquerra i els moviments socials.
4
L'Evan va moure el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
1
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut produir la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va produir a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
1
Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
2
No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
3
L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
4
D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
5
Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
1
El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui despertar suspicàcies.
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
5
Quan l'Olle es va despertar, l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
1
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden originar un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia originar problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van originar al quadre elèctric de la planta baixa.
1
Per suscitar els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
2
I que no havien calculat la por que podia suscitar aquest procés.
3
La primera va suscitar entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a suscitar preguntes.
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va suscitar comentaris.
1
Es tractava d'incitar la gent i que demanessin el remei llavors mateix.
2
L'Yvonne va incitar a un nou pretendent a matar a en Bertrand.
3
El millor full de serveis del campament, suspecte d'incitar a la sedició.
4
El silenci la va incitar a alçar la vista cap a Arnau.
5
Això em va incitar a estudiar la literatura, la religió, la cultura.
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Usage of portar in Catalan
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
6
E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol escuder.
7
Els pares de l'Aline van portar l'Institut de Pequín durant molts anys.
8
L'havien immobilitzada i d'ençà d'aleshores, les havia hagut de portar posades sempre.
9
La limusina de l'hotel va portar Dave a l'aeroport de Los Angeles.
10
S'ha dit d'alguns individus que solen portar la vida a la mà.
11
Les seves sandàlies alades van portar un anunci d'alegria a l'entristida vaca.
12
Dels dos bots del vaixell l'un podia portar dotze persones, l'altre vuit.
13
Dues setmanes més tard, van portar l'Amalie a l'hospital amb molta febre.
14
L'entrada al segle XXI va portar el final de l'indoor a Andorra.
15
Però sí que s'obliga a portar protecció al camí d'anada i tornada.
16
Els menors de tres anys no l'haurien de portar, pel perill d'ennuegar-se.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for portar
Portuguese
English
Portar through the time
Portar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common