TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
bater
English
throw together
Catalan
xifrar
Mover una herramienta a través de (por ejemplo, una taza).
mezclar
sacudir
batir
remover
agitar
menear
blandir
zarandear
traquetear
zangolotear
English
throw together
Portuguese
virar
English
rotate
Catalan
rodar
Girar.
girar
rodar
English
rotate
Portuguese
virar
English
upset
Catalan
tombar
Invertir.
invertir
volcar
English
upset
Portuguese
excitar
English
rouse
Catalan
regirar
Excitar.
excitar
English
rouse
1
Espero que no
revuelvan
mis cosas y las dejen en completo desorden.
2
Ya estamos hartos de que los científicos extranjeros
revuelvan
nuestras tierras.
3
Que se
revuelvan
un poco los papeles que suelen revolverse aquí.
4
No quiero que se le
revuelvan
otra vez los recuerdos sin motivo alguno.
5
Quieren que las calles estén limpias de gentes que le
revuelvan
las conciencias.
6
No permitiré que las manos de mi acusador
revuelvan
mis pertenencias.
7
Aunque muchos marxistas se
revuelvan
en sus asientos, no estamos diciendo nada sorprendente.
8
Cocerme sin que llegue a hervir, hasta que se me
revuelvan
los sesos.
9
No puedo mirarla a los ojos sin que se me
revuelvan
las tripas.
10
Se come sus salchichas con judías, por más que le
revuelvan
el estómago.
11
No quiero que me
revuelvan
las cosas del despacho -dijorápidamente tío Quintín-
12
Es importante que se
revuelvan
contra sus oficiales, o que deserten por lo menos.
13
El hedor a vómito y alcohol puro hace que se me
revuelvan
las tripas.
14
Así solo lograréis que sus estómagos se
revuelvan
de nuevo.
15
Bien sabe Dios que no queremos que tus antepasados se
revuelvan
en la tumba.
16
Hay que dejarles que jueguen, que
revuelvan
un poquito incluso.
revuelvan
revolver
· ·
revolver las tripas
revolver el estómago
revolver sus cosas
revolver alrededor
revolver bien
Portuguese
bater
baralhar
embaralhar
misturar
virar
rodar
rolar
girar
andar à volta
excitar
English
throw together
ruffle
beat
shuffle
jumble
mix
scramble
rotate
go around
roll
turn over
revolve
upset
knock over
tip over
tump over
overturn
bowl over
rouse
turn on
charge
commove
charge up
excite
agitate
Catalan
xifrar
codificar
mesclar
escartejar
batre
remenar
barrejar
rodar
regirar
rotar
voltar
enrotllar
voltejar
girar
tombar
remoure
intervertir
bolcar
excitar