TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
mandar
English
post
Spanish
mandar
Enviar.
enviar
llançar
remetre
despatxar
trametre
expedir
English
post
Portuguese
trazer
English
haul
Spanish
carretear
Estirar.
estirar
arrossegar
transportar
traginar
remolcar
carretejar
sirgar
carrejar
garfullar
English
haul
Portuguese
entornar
English
eject
Spanish
arrojar
Treure.
treure
disparar
emetre
vessar
abocar
expulsar
fluir
expel·lir
English
eject
Portuguese
sacudir
English
shoot
Spanish
arrojar
Llençar.
llençar
precipitar
copejar
fer volar
English
shoot
1
Li trec moltes hores a la família i
tiro
molt de cap.
2
Em
tiro
enrere, amb la mà al seu pit per mantenir-lo allunyat.
3
O et quedes aquí lligat, o et
tiro
una bala al genoll.
4
M'alliso els cabells,
tiro
les espatlles enrere i entro caminant al gimnàs.
5
Em
tiro
una mica endavant, un peu avançat en un caminar mort.
6
Barra lliure que això és can Pixa i
tiro
perquè em toca!
7
Al lavabo de minusvàlids de l'empresa me la
tiro
dos cops.
8
Enfonso el salabret i el
tiro
amunt fent que fregui l'escull.
9
Aquí està el meu arc, amb el que
tiro
,
pots creure'm.
10
Parlant en mirra: mentida sobre mentida i
tiro
perquè em toca.
11
Quan arribo al port, giro a l'esquerra i
tiro
cap a la platja.
12
Si són tan salvatges com els moros, em
tiro
ara mateix a l'aigua.
13
Vestiu-vos, pinteu-vos-la, i arreplegueu algunes monedes: altrament us
tiro
al carrer.
14
Els nens ho escampen tot pel terra i em
tiro
hores per guardar-ho.
15
Jo al govern, tu a l'oposició i
tiro
perquè em toca!
16
Quan prova de besar-me
tiro
el cap cap a un costat per impedir-li-ho.
tiro
tirar
· ·
·
tirar endavant
tirar el cap
tirar enrere
tirar una mica
tirar a terra
Portuguese
mandar
enviar
lançar
remeter
jogar
despachar
trazer
puxar
tirar
transportar
carregar
arrastar
entornar
dividir
derramar
ejetar
separar
verter
sacudir
atirar
tirar cara ou coroa
disparar
English
post
mail
send out
heave
send
haul
pull
hale
force
draw
drag
cart
eject
boot out
turn out
turf out
pour
chuck out
exclude
shoot
flick
toss
flip
blast
Spanish
mandar
enviar
echar
tirar
remitir
carretear
estirar
llevar en carro
cargar
arrastrar
transportar
acarrear
llevar
llevar en carretilla
arrojar
expulsar
derramar
lanzar
disparar