Term Gallery logo

Meanings of agitar in Portuguese

English
wamble
Catalan
agitar
Spanish
sacudir

Jogar.

      wamble
      English
      rattle
      Catalan
      tritllejar

      Algazarra.

          rattle
          Synonyms
          Examples for "algazarra"
          Examples for "algazarra"
          1
          Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
          A Catedral do Mar
          2
          Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.
          Alquimia da Pedra
          3
          Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
          Antes do Baile Verde
          4
          Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.
          E não sobrou nenhum
          5
          Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
          Inverno Sem Fim
          1
          Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
          Os Três Mosqueteiros
          2
          A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
          Obras Completas de José de Alencar
          3
          Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
          O Feiticeiro do Deserto
          4
          Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
          Minha Amada Imortal
          5
          E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
          O lustre
          1
          Ann levantou a questão da paternidade quando mencionei a balbúrdia na reunião.
          A guardiã
          2
          Os murros na porta surtiram efeito: a balbúrdia cedeu, parou por inteiro.
          Bonequinha de luxo
          3
          Devaneios em silêncio falso, feito de lábios colados e balbúrdia de ideias.
          Pedaços de possibilidade
          4
          Havia oficiais da União a toda a volta, e numa tremenda balbúrdia.
          O duelo dos reis (A Primeira Lei - 3)
          5
          Os dois animais estavam assustados com os tiros e a enorme balbúrdia.
          O chefão dos chefões
          1
          Não se ouvia o rufo do tambor, nem o ruído das armas.
          Jorge ou O Capitão dos Piratas
          2
          Em algum lugar, um rufo começou, dando-lhes uma cadência a cada marcha.
          Os Reis de Clonmel
          3
          Vai num rufo pedir a peliça a Matriona Matvievna, uma rica zibelina.
          Guerra e Paz
          4
          E calou-se, tocando com os dedos um rufo no peitoril da janela.
          As Pupilas do Senhor Reitor
          5
          Tive muito interesse porque o rufo sobressaísse o menos possível relativamente ao convés.
          O Navegador Solitário
          1
          Ela começara a mover-se ruidosamente pela cabana, tropeçando em tudo, exigindo, sem falar, com sua presença opressiva, desculpas pelo comportamento da noite anterior.
          A Ilha das Três Sereias
          2
          As extremidades da corrente em volta do pescoço dela moviam-se ruidosamente.
          Incarceron
          3
          Foi movendo-se ruidosamente mais para perto, quase em rota de colisão.
          O fim da coalizão
          4
          A patrulha alemã, ignorando a presença deles, movera-se ruidosamente vale acima, até finalmente sumir de vista.
          Os Canhões de Navarone
          5
          Ele conseguia ouvir o ar movendo-se ruidosamente nos pulmões do mago, enquanto ele respirava com dificuldade.
          As Crônicas de Dragonlance
          1
          A margarina bateu na borda e a fez retinir como um sino.
          Truques da mente
          2
          Blazes Boylan fez retinir alegremente o dinheiro no bolso de sua calça.
          Ulisses
          3
          Posso mesmo deixar-vos cinqüenta libras adiantadas -disse, fazendo retinir sua bolsa.
          A Rainha Estrangulada
          4
          Eles o ouviram partir zunindo, fazendo retinir os escudos de metal ao passar.
          Coleção Harry Potter
          5
          Vibrava, sacudindo o próprio laboratório e fazendo retinir retortas e tubos de ensaio.
          Doutor Who e a Mudança da História
          Usage of agitar in Portuguese
          1
          Não vale a pena uns virem agitar com ameaças de crise política.
          Destak
          2
          O presidente pôs-se a agitar a campainha com todas as suas forças.
          Os Irmãos Karamazov
          3
          Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem agitar águas paradas.
          O CONFESSOR
          4
          A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se agitar.
          O Manuscrito Voynich
          5
          O fim de semana promete agitar os cinemas de Curitiba e região.
          Tribuna
          6
          Não havia necessidade de agitar o pessoal, se ninguém podia fazer nada.
          Star Wars: A Última Ordem
          7
          Esse problema começou, pela primeira vez, a agitar o meu espírito infantil.
          Minha Luta
          8
          Ninguém vai agitar águas num momento de particular fragilidade do líder social-democrata.
          Correio da Manhã
          9
          Aliás, as primeiras reacções já começam a agitar os amantes da modalidade.
          AngoNoticias
          10
          Quantas pessoas morreram só porque ele resolveu agitar um pouco as coisas?
          Resident Evil: Submundo
          11
          Mas houve uma lista, e isso voltou a agitar seriamente os militares.
          Jornal de Angola
          12
          A populaça começava a se impacientar, a fazer perguntas, a se agitar.
          REIS MALDITOS, V.1 - O REI DE FERRO
          13
          Isto é um fantasma que não é correto agitar em campanha eleitoral.
          Jornal de Negócios
          14
          Os concursos de Quiz, KameHameha, Desenho Manga também prometem agitar o ambiente.
          Destak
          15
          Quando o sentimos a nos agitar o peito, sabemos o que é.
          O Temor do sábio
          16
          A força interior dormente começava a se agitar e nada poderia detê-la.
          Folhas inúteis